Facebook
Archéologie
Cinéma
Conférences
Edition
Expositions
Gastronomie
Musique
Théâtre
Ventes d'Art
Voyages
Chantiers d’Europe est un espace de découvertes d’artistes et de compagnies venus de pays peu représentés sur nos plateaux et qui portent un regard singulier sur une Europe passée, présente et à venir. Évoluant au rythme des rencontres artistiques autant que des circonvolutions d’une réalité faite de sursauts perpétuels, ce temps fort nous semble plus que jamais nécessaire pour regarder et entendre l’Europe autrement.
Une Europe des artistes, issue d’une génération née après les guerres, après les révolutions, parfois même après la chute du mur de Berlin. Une génération capable de regarder l’histoire d’un pays et de ses mutations à l’aune d’une vision ouverte et neuve, qui transcende les frontières, les limites, les langages, dans un lien à la fois nécessaire et naturel à l’Europe, en tous cas viscéralement incompatible avec les tentations de replis sur les « priorités nationales » et de rejet de l’autre qui affleurent ici et là.
Une Europe des artistes, issue d’une génération née après les guerres, après les révolutions, parfois même après la chute du mur de Berlin. Une génération capable de regarder l’histoire d’un pays et de ses mutations à l’aune d’une vision ouverte et neuve, qui transcende les frontières, les limites, les langages, dans un lien à la fois nécessaire et naturel à l’Europe, en tous cas viscéralement incompatible avec les tentations de replis sur les « priorités nationales » et de rejet de l’autre qui affleurent ici et là.
Théâtre :
PRODROMOS TSINIKORIS & ANESTIS AZAS Clean City
traduction en français: Christine Avgeris
traduction en français: Christine Avgeris
25 MAI I 20H30 I THÉÂTRE DES ABBESSES
Toutes immigrées à Athènes, ces cleaning ladies deviennent les protagonistes d’un théâtre
documentaire.
Danse :
EURIPIDES LASKARIDIS Relic
13 MAI I 12H30 & 20H30 I PALAIS DE TOKYO
dans le cadre de l'événement UTOPIE 500
Le chorégraphe grec s’invente un drôle de personnage, façon bibendum à escarpins.
Une performance sur notre acceptation de la différence et de l’inconnu.
Lecture :
GEORGIA MAVRAGANIS La vie n’est pas une chose facile
traduction en français: Christine Avgeris
25 MAI I 19h I THÉÂTRE OUVERT – entrée libretraduction en français: Christine Avgeris
0 commentaires