PRODROMOS
TSINIKORIS AUTEUR,
METTEUR EN SCÈNE
ANESTIS
AZAS AUTEUR, METTEUR EN
SCÈNE
CLEAN CITY
EN GREC
SURTITRÉ EN FRANÇAIS
traduction en français: Christine Avgeris
Les Abbesses
31 rue des Abbesses -
PARIS 18
Toutes immigrées à Athènes, ces cleaning ladies deviennent les
protagonistes d’un théâtre documentaire.
Qui
nettoie nos villes ? À Athènes, un duo d'artistes, Anestis Azas et
Prodromos Tsinikoris, a mené l’enquête. Les femmes immigrées, venues
d’Afrique, d’Asie et des pays de l’ex-URSS qu’ils ont rencontrées nourrissent
un théâtre documentaire qui ne se prive pas, en outre, de mettre à mal
l’idéologie de la propreté.
Tous deux ont suivi des études théâtrales à
l’Université Aristote de Thessalonique. Anestis Azas, né en 1978, s’est ensuite
formé à la miseen
scène à l’Académie des Arts Dramatiques Ernst Busch à Berlin, et travaille
depuis 2008 en tant que metteur en scène indépendant entre Athènes et des
villes germanophones. Podromos Tsinikoris, né en 1981 à Wuppertal de parents
grecs, a poursuivi pour sa part une carrière d’acteur et d’assistant à la mise
en scène. Ces dernières années, ils se sont principalement consacrés à des
projets de « théâtre de réalité ». Anestis Azas et Podromos
Tsinikoris ont été nommés en octobre 2015 à la direction artistique de la Scène
Expérimentale du Théâtre National de Grèce à Athènes.
0 commentaires